Derniers sujets
Novembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendrier Calendrier

Flux RSS




Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  alteano le Sam 21 Mai - 17:59

Hola,

Mi bisabuela era francesa, emigrada a Chile. provenia de un pueblo (Beaumont-en Verdunois) que fué destruido durante la batalla de Verdun, y nunca fue reconstruido. Los repetidos intentos de mi abuela por obtener ciudadania francesa fueron vanos, ya que el Consulado francés de Chile, exigia la presentacion de partidas de nacimiento, emitida por el Registro Civil de origen. Las cartas que durante años mi abuela y madre enviaron al registro civil del pueblo Beaumont y a algunos familiares alli, eran devueltas. El pueblo dejó de existir por un decreto de ley (aún vigente), que prohibia su reconstrucción, la mayoria de los familiares murieron durante la guerra.

Han pasado muchos años, mi abuela ya falleció, y ahora, yo dado que vivo en España, con la ayuda de la tecnologia internet etc, he podido obtener los documentos, partidas de nacimentos y matrimonio, que fueron conservados en algunos registros de la capital de la provincia de Meuse.

Sé que la ley de ciudadania por filiación es bastante estricta, pero considerando, que no fue por falta, sino por consecuencia de guerra, destruccion y la no reconstrucción, del pueblo, sumados a la concomitante desaparición de documentos, tengo algún recurso disponible para pedir ciudadania francesa?

Cualquier opinión u orientación será agradecida.

un saludo

Alt

alteano
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  jacquest le Jeu 28 Juil - 22:12

Hola,

El primer "problema" que tendrás, más allá de documentos o no documentos, es que hasta 1946 las *mujeres* francesas no transmitían la nacionalidad, por lo tanto, tu bisabuela no se la pudo haber transmitido a tu abuela (si ésta, como parece probable, nació antes de 1946) sino que tu abuela debió seguir la nacionalidad de su padre, y no de su madre.

Si tu abuela hubiera nacido luego de 1946, entonces sí, podriamos estudiar el tema más en detalle y ver la posibilidad por filiación.

Saludos,

jacques.


jacquest

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 18/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

ciudadania francesa mujer 1946

Message  micoud le Ven 17 Aoû - 2:11

buenos dias foro...
hace un tiempo atras jacquest me contesto respecto a mi presgunta... en ese caso esta cometi un error al explicar mi caso por eso se los vuelvo a pasar a ver si me ayudan:

Tatarabuelo Frances
Bisabuelo Uruguayo
Abuela Uruguaya
Padre Argentino
Yo Uruguayo.

Del Frances Tengo:

1- Partida de Nacimiento (enviada desde Francia en el año 2001) Nacido en 1801
2- Copia de la Matriculacion en el Consulado de Francia en Montevideo
3- Copia del Pasaporte
4- Partida de Casamiento
5- Partida de Defuncion (no encontrada)

Del Bisabuelo Uruguayo

1- Partida de Nacimiento Nacido en 1857
2- Partida de Casamiento
3- Partida de Defuncion

De la Abuela

1- Partida de Nacimiento (Nacida en 1903)
2- Partida de Casamiento (1932)
3- Partida de Defuncion (2004)

Mi Padre

1- Partida de Nacimiento (Nacido el 22/11/ 1946)
2- Partida de Casamiento
3- Partida de Defuncion

Yo

1- Partida de Nacimiento (Nacido en 1978)
2- Carta de haber cursado 5 años de idioma Frances en la alianza francesa
3- Certificado de la alianza francesa por haber aprobado el nivel elemental


1-los lazos con Francia se reducen a amigos que tengo (franceses);
2- mi hermana que vivio hasta hace 6 meses atras en paris trabajando en el INRA por un periodo de 1 año y medio (ya de Vuelta)
3- una prima de mi padre que vive en Francia
4-Anterior a esto mi Abuela tenia comunicacion con un primo hermano que vivio en paris desde el año 1929 a 1942 de nacionalidad uruguayo

1- mi hermana en 1989 gano un premio otorgado por la Embajada de Francia en un concurso. y tiene aprobado el DELF A2



muchas gracias en lo que me puedas ayudar

saludos

Roberto.

micoud

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 24/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  Yussita le Ven 17 Aoû - 16:16

Y tu consulta cual es? es la ciudadania para tu caso ?

En Enero 2012, la ley para la naturalizacion cambio y bastante.

Por eso, cual era tu consulta?

Yussita

Nombre de messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  micoud le Ven 17 Aoû - 16:25

si... por lo que me contesto Jacquest lo primero que tengo que saber es a partir de que fecha las mujeres transmite ciudadania a sus hijos ya que el sabe que es a partir de 1946 y no el mes... tu sabes eso?

muchas gracais

roberto.-
--------------------------------------------------------------------

Hola Roberto,

Habría que ver cuándo exactamente en 1946 es que cambió la ley que permite a las mujeres francesas "transmitir" la nacionalidad, de todas formas si tu padre nació a fin de noviembre, sería muy mala suerte el que hubiera sido después de eso (no sé guiarte en este tema porque no sé la fecha exacta de la ley, sé el año).
Necesitarías también la partida de matrimonio de los padres de tu tatarabuelo francés nacido en 1801, y la de nacimiento de al menos uno de ellos dos, ya que se necesitan 2 generaciones de franceses nacidos en Francia.

Donde lo veo más difícil es en el tema de los vínculos ya que deberías tener vínculo *habitual* con la familia en Francia, y *varios* otros vínculos "profesional, familiar, económico o cultural". Los vínculos "de tu hermana" no sirven, ya que tiene que ser algo *personal*. Si tenés contacto con la prima de tu padre, y ella está dispuesta a llenar un formulario que te dan en el cual ella certifica eso (es una declaración jurada), ese vínculo también sirve. El tema de los vínculos es complejo, porque buscan casos claros, con una gran cantidad de vínculos, en los que prácticamente seas francés.

Desde enero de 2012, además, piden el examen de lengua DELF B1 como mínimo. (no solo los conocimientos a ese nivel, sino el diploma del examen aprobado).

Una vez que tengas todos los documentos de filiación (las partidas de nacimiento y matrimonio incluídas las de los padres de tu tatarabuelo) traducidas al francés y legalizadas, podés enviar "por correo" un pedido de Certificado de Nacionalidad Francesa (el formulario se baja del sitio web de la embajada de Francia en Buenos Aires), para empezar el camino.

Los "vínculos" se presentan luego, una vez que te hayan rechazado la filiación (por la regla de los 50 años de "no uso" de la nacionalidad). En el primer envío de solicitud no tenés que poner nada de los vínculos, solamente las partidas de matrimonio y nacimiento hasta llegar a tí, todo en original, todo traducido por traductor público y todo legalizado.

Si te rechazan por los 50 años, entonces podés ver de apelar a los vínculos (que deben ser consistentes y poder probarse fehacientemente). Si te rechazan por otro motivo (puede pasar), entonces no podés apelar a los vínculos.

jacques.


micoud

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 24/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  micoud le Ven 17 Aoû - 16:42

Muchas gracias Jacquest, antes que nada tendría que saber como tu dices a partir de que mes las mujeres francesas transmiten a sus hijos la ciudadanía. luego rendir el DELF B1 y conseguir las partidas de los padres de mi Tatarabuelo.. (de esto solo se la fecha de defunción de los dos y el lugar; en cuanto al casamiento solo se el lugar donde ocurrió y del nacimiento veremos con que me encuentro).
Lo que no me queda claro es el tema de los vínculos ya que como te comente el único vinculo es con la hija de un primo de mi padre que vive en Francia (desde hace 20 años) casada con un francés con el que tiene 2 hijos. Y amigos franceses en Francia y en Buenos Aires.
Lo que podría conseguir es una carta de la directora de la Alianza francesa donde conste que entre los años 1995 a 2002 participe en forma activa en todos los eventos relacionados con la cultura francesa y cartas de recomendación de algún profesor que tuve.

cual es tu opinion respecto a los vinculos que mas podria aportar..

muchas gracais

roberto.-

micoud

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 24/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  Yussita le Ven 17 Aoû - 17:16

Puede ser que encontré la ley que habla Jacquest. Es de la Francia Liberada, post-guerra. www.legifrance.gouv.fr/affichSarde.do;jsessionid=8A1188217A915945A2446B4CC232805E.tpdjo08v_3?reprise=true&page=1&idSarde=SARDOBJT000007105065&ordre=CROISSANT&nature=&g=ls

Yo tb estoy viendo mi naturalizacion, pero mi caso es mucho menos complicado.

Lo que si sé es por lo del nivel B1 ( como minimo) debe ser certificado, no sirve una carta del instituto donde estudiaste. . No se donde vives, pero en Chile, esta prueba la realizan en la Alianza Francesa de Vina del Mar ( no en Santiago) este link te puede ayudar http://www.ciep.fr/tcf-anf/. Solo si no tienes la certificacion adecuada.
A eso suma un cuestionario sobre "cultura y sociedad francesa" creo que son 15 preguntas a responder con tiempo y la entrevista personal sobre los derechos, valores y cultura francesa, en frances, con una comision del consulado ( si estas fuera de Francia).

Yussita

Nombre de messages : 87
Date d'inscription : 19/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Obtencion de ciudadania ascendiente francés

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum