Derniers sujets
Septembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendrier Calendrier

Flux RSS




Permiso de conducir 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Permiso de conducir 2

Message  jzv le Mar 13 Aoû - 13:03

Hola,

Me gustaria saber si alguien tiene informacion actualizada sobre la revalidacion de la licencia de conducir chilena en francia. He leido comentarios contradictorios al respecto (que no hay convenio de intercambio, que se puede hacer solo el examen en forma gratuita, que ahora quiza si se puede cambiar....).

Mi frances aun no es muy bueno por eso no me he animado a ir a preguntar a la prefecura directamente.

Gracias.

jzv

Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 13/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Permiso de conducir 2

Message  jzv le Mer 14 Aoû - 12:48

Por si a alguien le interesa, esta es la respuesta oficial del "bureau des permis de conduire" de Paris. En resumen, se puede manejar un año con el permiso de conducir chileno y una traduccion oficial. Despues de eso, es necesario inscribirse para el examen de conducir frances y pasar la prueba teorica y practica pero NO es necesario inscribirse en una escuela NI tampoco tener una "livret d’apprentissage".

Comme il n’existe pas d’accord de réciprocité entre le Chili et la France en matière de permis de conduire, vous ne pouvez obtenir l’échange de votre permis chilien contre un permis français.

Ce permis est reconnu pour la conduite pendant une année à compter de l’établissement de la première carte de séjour ou de résident (avec un statut autre qu’étudiant).

Ce titre de conduite en cours de validité devra néanmoins être accompagné, s’il n’est pas rédigé en français, d’une traduction officielle.

Passé ce délai, il n’est plus valable pour la conduite en France.

Pour conduire en France vous devrez donc passer les épreuves du permis de conduire.

Vous ne serez pas soumis aux 20 heures de leçons de conduite obligatoires et serez dispensé de l’obligation de détenir un livret d’apprentissage.

jzv

Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 13/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Permiso de conducir 2

Message  mariana.t.urrutia le Mer 3 Déc - 0:16

Holà como estan? Soy una chilienne que vive en brest y necesito su ayuda urgente. Tengo mi permiso chileno desde El año 1998, me inscribi en una escuela, obtuve El code y luego les dije que Yo conducia hace 18 años, me dijeron que por ley débia hacer 20 horas, ya Voy en 26 horas y les dije que me programaran mi examen y me lo négaron.Podrian uds enviarme El numéro de décreto de la carte de bureau de permis de paris,necesito justificatives,leyes,décrets que me ayuden à solucionar esta pesadilla.
Ante mano
Gracias
avatar
mariana.t.urrutia

Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 02/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Permiso de conducir 2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum